Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Inglês-Alemão - Einstein on relativity

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: InglêsAlemão

Categoria Humor - Sociedade / Gente / Política

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Einstein on relativity
Texto
Enviado por bobobbob
Língua de origem: Inglês

"When a man sits with a pretty girl for an hour, it seems like a minute. But let him sit on a hot stove for a minute and it's longer than any hour. That's relativity."
-Albert Einstein

Título
"Wenn ein Mann...
Tradução
Alemão

Traduzido por merdogan
Língua alvo: Alemão

"Wenn ein Mann eine Stunde lang bei einem hübschen Mädchen sitzt, kommt es ihm vor wie eine Minute. Aber lassen Sie ihn für eine Minute auf einem heißen Ofen sitzen und es kommt ihm länger als jede Stunde vor. Das ist Relativität."
Albert Einstein
Última validação ou edição por iamfromaustria - 26 Fevereiro 2011 11:00