Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Esperanto-Portugisisk brasiliansk - nenio estas tiel valora kiel la felico

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EsperantoPortugisisk brasiliansk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
nenio estas tiel valora kiel la felico
Tekst
Tilmeldt af ferpa oliveira
Sprog, der skal oversættes fra: Esperanto

nenio estas tiel valora kiel la felico
Bemærkninger til oversættelsen
o portugues de portugal éw diferente do daqui do brasil

Titel
Nada vale tanto como a felicidade
Oversættelse
Portugisisk brasiliansk

Oversat af sudastelaro
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk

Nada vale tanto como a felicidade.
Bemærkninger til oversættelsen
Literalmente: Nada é tão valioso como a felicidade.

A palavra "felico" tem um circunflexo sobre o c
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 27 April 2011 02:15