Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Esperanto-Portugjeze braziliane - nenio estas tiel valora kiel la felico

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: EsperantoPortugjeze braziliane

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
nenio estas tiel valora kiel la felico
Tekst
Prezantuar nga ferpa oliveira
gjuha e tekstit origjinal: Esperanto

nenio estas tiel valora kiel la felico
Vërejtje rreth përkthimit
o portugues de portugal éw diferente do daqui do brasil

Titull
Nada vale tanto como a felicidade
Përkthime
Portugjeze braziliane

Perkthyer nga sudastelaro
Përkthe në: Portugjeze braziliane

Nada vale tanto como a felicidade.
Vërejtje rreth përkthimit
Literalmente: Nada é tão valioso como a felicidade.

A palavra "felico" tem um circunflexo sobre o c
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 27 Prill 2011 02:15