Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Esperanto-Portugisiskt brasiliskt - nenio estas tiel valora kiel la felico

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: EsperantoPortugisiskt brasiliskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
nenio estas tiel valora kiel la felico
Tekstur
Framborið av ferpa oliveira
Uppruna mál: Esperanto

nenio estas tiel valora kiel la felico
Viðmerking um umsetingina
o portugues de portugal éw diferente do daqui do brasil

Heiti
Nada vale tanto como a felicidade
Umseting
Portugisiskt brasiliskt

Umsett av sudastelaro
Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt

Nada vale tanto como a felicidade.
Viðmerking um umsetingina
Literalmente: Nada é tão valioso como a felicidade.

A palavra "felico" tem um circunflexo sobre o c
Góðkent av lilian canale - 27 Apríl 2011 02:15