Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Esperanto-Braziliaans Portugees - nenio estas tiel valora kiel la felico

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EsperantoBraziliaans Portugees

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
nenio estas tiel valora kiel la felico
Tekst
Opgestuurd door ferpa oliveira
Uitgangs-taal: Esperanto

nenio estas tiel valora kiel la felico
Details voor de vertaling
o portugues de portugal éw diferente do daqui do brasil

Titel
Nada vale tanto como a felicidade
Vertaling
Braziliaans Portugees

Vertaald door sudastelaro
Doel-taal: Braziliaans Portugees

Nada vale tanto como a felicidade.
Details voor de vertaling
Literalmente: Nada é tão valioso como a felicidade.

A palavra "felico" tem um circunflexo sobre o c
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 27 april 2011 02:15