תרגום - אספרנטו-פורטוגזית ברזילאית - nenio estas tiel valora kiel la felico

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	nenio estas tiel valora kiel la felico
טקסט נשלח על ידי ferpa oliveira	שפת המקור: אספרנטו nenio estas tiel valora kiel la felico
הערות לגבי התרגום	o portugues de portugal Ã©w diferente do daqui do brasil

שם	Nada vale tanto como a felicidade
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי sudastelaro	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית Nada vale tanto como a felicidade.
הערות לגבי התרגום	Literalmente: Nada Ã© tÃ£o valioso como a felicidade. A palavra "felico" tem um circunflexo sobre o c

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 27 אפריל 2011 02:15