Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Tyrkisk-Fransk - Seni deli gibi seviyorum aÅŸkÄ±m, Ã§ok ...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Tyrkisk

Fransk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Seni deli gibi seviyorum aÅŸkÄ±m, Ã§ok ...
Tekst Tilmeldt af cabichou65	Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk Seni deli gibi seviyorum aÅŸkÄ±m, Ã§ok Ã¶pÃ¼yorum. Ne var, ne yok?
Bemærkninger til oversættelsen	<edit> Before edit : "Seni deli kibi seviyorum asmi Ã§ok op nevar neyok"</edit> Thanks to merdogan who provided us with the proper way it reads in Turkish) <edit2> "Ã¶perim" with "Ã¶pÃ¼yorum"</edit2> (on Bilge's suggestion)

Titel	Je t'aime
Oversættelse Fransk Oversat af Bilge Ertan	Sproget, der skal oversættes til: Fransk Je t'aime comme un fou mon amour, je t'embrasse fort. Quoi de neuf?
Bemærkninger til oversættelsen	alternativement: comme une folle

Senest valideret eller redigeret af Francky5591

- 10 Maj 2011 20:45