ترجمة - تركي-فرنسي - Seni deli gibi seviyorum aÅŸkÄ±m, Ã§ok ...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Seni deli gibi seviyorum aÅŸkÄ±m, Ã§ok ...
نص إقترحت من طرف cabichou65	لغة مصدر: تركي Seni deli gibi seviyorum aÅŸkÄ±m, Ã§ok Ã¶pÃ¼yorum. Ne var, ne yok?
ملاحظات حول الترجمة	<edit> Before edit : "Seni deli kibi seviyorum asmi Ã§ok op nevar neyok"</edit> Thanks to merdogan who provided us with the proper way it reads in Turkish) <edit2> "Ã¶perim" with "Ã¶pÃ¼yorum"</edit2> (on Bilge's suggestion)

عنوان	Je t'aime
ترجمة فرنسي ترجمت من طرف Bilge Ertan	لغة الهدف: فرنسي Je t'aime comme un fou mon amour, je t'embrasse fort. Quoi de neuf?
ملاحظات حول الترجمة	alternativement: comme une folle

آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591

- 10 نيسان 2011 20:45