Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-法语 - Seni deli gibi seviyorum aÅŸkım, çok ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语法语

本翻译"仅需意译"。
标题
Seni deli gibi seviyorum aşkım, çok ...
正文
提交 cabichou65
源语言: 土耳其语

Seni deli gibi seviyorum aşkım, çok öpüyorum. Ne var, ne yok?






给这篇翻译加备注
<edit> Before edit : "Seni deli kibi seviyorum asmi çok op nevar neyok"</edit> Thanks to merdogan who provided us with the proper way it reads in Turkish)

<edit2> "öperim" with "öpüyorum"</edit2> (on Bilge's suggestion)

标题
Je t'aime
翻译
法语

翻译 Bilge Ertan
目的语言: 法语

Je t'aime comme un fou mon amour, je t'embrasse fort. Quoi de neuf?
给这篇翻译加备注
alternativement: comme une folle
Francky5591认可或编辑 - 2011年 五月 10日 20:45