Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-Fransızca - Seni deli gibi seviyorum aÅŸkÄ±m, Ã§ok ...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

Fransızca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Seni deli gibi seviyorum aÅŸkÄ±m, Ã§ok ...
Metin Öneri cabichou65	Kaynak dil: Türkçe Seni deli gibi seviyorum aÅŸkÄ±m, Ã§ok Ã¶pÃ¼yorum. Ne var, ne yok?
Çeviriyle ilgili açıklamalar	<edit> Before edit : "Seni deli kibi seviyorum asmi Ã§ok op nevar neyok"</edit> Thanks to merdogan who provided us with the proper way it reads in Turkish) <edit2> "Ã¶perim" with "Ã¶pÃ¼yorum"</edit2> (on Bilge's suggestion)

Başlık	Je t'aime
Tercüme Fransızca Çeviri Bilge Ertan	Hedef dil: Fransızca Je t'aime comme un fou mon amour, je t'embrasse fort. Quoi de neuf?
Çeviriyle ilgili açıklamalar	alternativement: comme une folle

En son Francky5591

tarafından onaylandı - 10 Mayıs 2011 20:45