Oversættelse - Tyrkisk-Færøsk - 5 yaÅŸÄ±ndayken, annem bana her zaman sÃ¶ylerdi...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Kategori Tanker - Kærlighed / Venskab

Titel

5 yaÅŸÄ±ndayken, annem bana her zaman sÃ¶ylerdi...

Tekst
Tilmeldt af

Nooij

Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk Oversat af Arnavut Biberi

5 yaÅŸÄ±ndayken, annem bana her zaman hayatÄ±n anahtarÄ±nÄ±n mutluluk olduÄŸunu sÃ¶ylerdi. Okula gittiÄŸim zaman, bana bÃ¼yÃ¼dÃ¼ÄŸÃ¼mde ne olmak istediÄŸimi sordular. "Mutlu" yazdÄ±m. Bana Ã¶devi anlamadÄ±ÄŸÄ±mÄ± sÃ¶ylediler ve ben onlara, onlarÄ±n hayatÄ± anlamadÄ±klarÄ±nÄ± sÃ¶yledim.

Advarsel, denne oversættelse er endnu ikke evalueret af en ekspert, så den kan derfor være forkert!

Titel

TÃ¡ iÃ° eg var 5 Ã¡ra gamal ...

Oversættelse

Færøsk

Oversat af

Bamsa

Sproget, der skal oversættes til: Færøsk

TÃ¡ iÃ° eg var 5 Ã¡ra gamal plagdi mÃ³Ã°ir mÃn at siga mÃ¦r at gleÃ°i var lykilin til lÃviÃ°. TÃ¡ iÃ° eg fÃ³r Ã skÃºla spurdi tey meg hvat eg iÃ° eg vildi vera tÃ¡ iÃ° eg bleiv vaksin. Eg skrivaÃ°i niÃ°ur "glaÃ°ur". Tey sÃ¸gdu viÃ° meg at eg ikki skilti uppgÃ¡vuna eg svaraÃ°i teimum at tey ikki skilti lÃviÃ°.

3 September 2011 00:31