Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Turco-Faroese - 5 yaşındayken, annem bana her zaman söylerdi...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: InglesePersianoThailandeseEsperantoDaneseTurco

Categoria Pensieri - Amore / Amicizia

Titolo
5 yaşındayken, annem bana her zaman söylerdi...
Testo
Aggiunto da Nooij
Lingua originale: Turco Tradotto da Arnavut Biberi

5 yaşındayken, annem bana her zaman hayatın anahtarının mutluluk olduğunu söylerdi. Okula gittiğim zaman, bana büyüdüğümde ne olmak istediğimi sordular. "Mutlu" yazdım. Bana ödevi anlamadığımı söylediler ve ben onlara, onların hayatı anlamadıklarını söyledim.

Attenzione, questa traduzione non è ancora stata valutata da un esperto, potrebbe essere sbagliata!
Titolo
Tá ið eg var 5 ára gamal ...
Traduzione
Faroese

Tradotto da Bamsa
Lingua di destinazione: Faroese

Tá ið eg var 5 ára gamal plagdi móðir mín at siga mær at gleði var lykilin til lívið. Tá ið eg fór í skúla spurdi tey meg hvat eg ið eg vildi vera tá ið eg bleiv vaksin. Eg skrivaði niður "glaður". Tey søgdu við meg at eg ikki skilti uppgávuna eg svaraði teimum at tey ikki skilti lívið.
3 Settembre 2011 00:31