Oversættelse - Esperanto-Færøsk - Kiam mi estis kvinjaraÄa...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Kategori Tanker - Kærlighed / Venskab

Titel	Kiam mi estis kvinjaraÄa...
Tekst Tilmeldt af Nooij	Sprog, der skal oversættes fra: Esperanto Oversat af alexfatt Kiam mi estis kvinjaraÄa, mia patrino diris Ä‰iam al mi, ke la feliÄ‰o estis la Ålosilo de la vivo. Kiam mi iris al la lernejo, ili demandis min, kio mi volis esti plenkreska. Mi skribis "feliÄ‰a". Ili diris al mi, ke mi ne komprenis la taskon, kaj mi diris al ili, ke ili ne komprenis la vivon.

Advarsel, denne oversættelse er endnu ikke evalueret af en ekspert, så den kan derfor være forkert!

Titel

TÃ¡ iÃ° eg var 5 Ã¡ra gamal ...

Oversættelse

Færøsk

Oversat af

Bamsa

Sproget, der skal oversættes til: Færøsk

TÃ¡ iÃ° eg var 5 Ã¡ra gamal plagdi mÃ³Ã°ir mÃn at siga mÃ¦r at gleÃ°i var lykilin til lÃviÃ°. TÃ¡ iÃ° eg fÃ³r Ã skÃºla spurdi tey meg hvat eg iÃ° eg vildi vera tÃ¡ iÃ° eg bleiv vaksin. Eg skrivaÃ°i niÃ°ur "glaÃ°ur". Tey sÃ¸gdu viÃ° meg at eg ikki skilti uppgÃ¡vuna eg svaraÃ°i teimum at tey ikki skilti lÃviÃ°.

3 September 2011 00:31

Oversættelse - Esperanto-Færøsk - Kiam mi estis kvinjaraÄa...

Oversættelse - Esperanto-Færøsk - Kiam mi estis kvinjaraÄa...