Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - トルコ語-フェロー語 - 5 yaşındayken, annem bana her zaman söylerdi...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 ペルシア語タイ語エスペラントデンマーク語トルコ語

カテゴリ 思考 - 愛 / 友情

タイトル
5 yaşındayken, annem bana her zaman söylerdi...
テキスト
Nooij様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語 Arnavut Biberi様が翻訳しました

5 yaşındayken, annem bana her zaman hayatın anahtarının mutluluk olduğunu söylerdi. Okula gittiğim zaman, bana büyüdüğümde ne olmak istediğimi sordular. "Mutlu" yazdım. Bana ödevi anlamadığımı söylediler ve ben onlara, onların hayatı anlamadıklarını söyledim.

警告。この翻訳はまだ専門家によって評価されていない、間違っているかもしれません!
タイトル
Tá ið eg var 5 ára gamal ...
翻訳
フェロー語

Bamsa様が翻訳しました
翻訳の言語: フェロー語

Tá ið eg var 5 ára gamal plagdi móðir mín at siga mær at gleði var lykilin til lívið. Tá ið eg fór í skúla spurdi tey meg hvat eg ið eg vildi vera tá ið eg bleiv vaksin. Eg skrivaði niður "glaður". Tey søgdu við meg at eg ikki skilti uppgávuna eg svaraði teimum at tey ikki skilti lívið.
2011年 9月 3日 00:31