Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Engelsk - 19yaşındayım.Liseden çocuk geliÅŸimi bölümünden...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskEngelsk

Titel
19yaşındayım.Liseden çocuk gelişimi bölümünden...
Tekst
Tilmeldt af 010203
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

19yaşındayım.Liseden çocuk gelişimi bölümünden mezun oldum.Şuan istanbul üni coğrafya bölümü birinci sınıf öğrencisiyim.küçük bir aileyiz,bir abim var
Bemærkninger til oversættelsen
ingiliz ingilizcesi

Titel
I am 19 years old. I graduated...
Oversættelse
Engelsk

Oversat af Mesud2991
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

I am 19 years old. I graduated from the department of child development in high school. Now I am a first year student of the department of geography at Istanbul University. We are a small family; I have one brother.
Senest valideret eller redigeret af Lein - 31 Oktober 2011 15:28





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

28 Oktober 2011 16:41

merdogan
Antal indlæg: 3769
child development in high school...> child development high school. (?)
small family...> a small family

28 Oktober 2011 17:35

Mesud2991
Antal indlæg: 1331
I had translated as "a small family" before Lein edited. I think there is a minor detail we don't know. It's not important anyway; there is not something changing the meaning.

28 Oktober 2011 17:47

Lein
Antal indlæg: 3389
Sorry, my mistake. I have corrected it.