Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Anglès - 19yaÅŸÄ±ndayÄ±m.Liseden Ã§ocuk geliÅŸimi bÃ¶lÃ¼mÃ¼nden...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

Títol	19yaÅŸÄ±ndayÄ±m.Liseden Ã§ocuk geliÅŸimi bÃ¶lÃ¼mÃ¼nden...
Text Enviat per 010203	Idioma orígen: Turc 19yaÅŸÄ±ndayÄ±m.Liseden Ã§ocuk geliÅŸimi bÃ¶lÃ¼mÃ¼nden mezun oldum.Åžuan istanbul Ã¼ni coÄŸrafya bÃ¶lÃ¼mÃ¼ birinci sÄ±nÄ±f Ã¶ÄŸrencisiyim.kÃ¼Ã§Ã¼k bir aileyiz,bir abim var
Notes sobre la traducció	ingiliz ingilizcesi

Títol	I am 19 years old. I graduated...
Traducció Anglès Traduït per Mesud2991	Idioma destí: Anglès I am 19 years old. I graduated from the department of child development in high school. Now I am a first year student of the department of geography at Istanbul University. We are a small family; I have one brother.

Darrera validació o edició per Lein - 31 Octubre 2011 15:28

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		28 Octubre 2011 16:41
	merdogan Nombre de missatges: 3769	child development in high school...> child development high school. (?) small family...> a small family
		28 Octubre 2011 17:35
	Mesud2991 Nombre de missatges: 1331	I had translated as "a small family" before Lein edited. I think there is a minor detail we don't know. It's not important anyway; there is not something changing the meaning.
		28 Octubre 2011 17:47
	Lein Nombre de missatges: 3389	Sorry, my mistake. I have corrected it.