Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - 19yaÅŸÄ±ndayÄ±m.Liseden Ã§ocuk geliÅŸimi bÃ¶lÃ¼mÃ¼nden...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

제목	19yaÅŸÄ±ndayÄ±m.Liseden Ã§ocuk geliÅŸimi bÃ¶lÃ¼mÃ¼nden...
본문 010203에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 19yaÅŸÄ±ndayÄ±m.Liseden Ã§ocuk geliÅŸimi bÃ¶lÃ¼mÃ¼nden mezun oldum.Åžuan istanbul Ã¼ni coÄŸrafya bÃ¶lÃ¼mÃ¼ birinci sÄ±nÄ±f Ã¶ÄŸrencisiyim.kÃ¼Ã§Ã¼k bir aileyiz,bir abim var
이 번역물에 관한 주의사항	ingiliz ingilizcesi

제목	I am 19 years old. I graduated...
번역 영어 Mesud2991에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I am 19 years old. I graduated from the department of child development in high school. Now I am a first year student of the department of geography at Istanbul University. We are a small family; I have one brother.

Lein에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 10월 31일 15:28

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2011년 10월 28일 16:41
	merdogan 게시물 갯수: 3769	child development in high school...> child development high school. (?) small family...> a small family
		2011년 10월 28일 17:35
	Mesud2991 게시물 갯수: 1331	I had translated as "a small family" before Lein edited. I think there is a minor detail we don't know. It's not important anyway; there is not something changing the meaning.
		2011년 10월 28일 17:47
	Lein 게시물 갯수: 3389	Sorry, my mistake. I have corrected it.