Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Fransk - Hoje eu permiti que a saudade escorresse pelos...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskEngelskFranskLatinItalienskTyskRussiskUngarsk

Kategori Tanker - Kunst / Skabende / Fantasi

Titel
Hoje eu permiti que a saudade escorresse pelos...
Tekst
Tilmeldt af Metalloquita
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

Hoje eu permiti que a saudade escorresse pelos meus olhos.

Titel
Aujourd'hui, j'ai laissé la nostalgie couler...........
Oversættelse
Fransk

Oversat af gamine
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

Aujourd'hui, j'ai laissé la nostalgie couler de mes yeux.
Bemærkninger til oversættelsen
ou -plus poétique- : "j'ai laissé la nostalgie s'échapper de mes yeux"
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 4 September 2012 17:49