Traduko - Brazil-portugala-Franca - Hoje eu permiti que a saudade escorresse pelos...

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Pensoj - Arto / Kreado / Imagado

Titolo Hoje eu permiti que a saudade escorresse pelos... Teksto Submetigx per Metalloquita Font-lingvo: Brazil-portugala Hoje eu permiti que a saudade escorresse pelos meus olhos.

Titolo Aujourd'hui, j'ai laissé la nostalgie couler........... Traduko Franca Tradukita per gamine Cel-lingvo: Franca Aujourd'hui, j'ai laissé la nostalgie couler de mes yeux. Rimarkoj pri la traduko ou -plus poétique- : "j'ai laissé la nostalgie s'échapper de mes yeux"

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 4 Septembro 2012 17:49