ترجمه - پرتغالی برزیل-فرانسوی - Hoje eu permiti que a saudade escorresse pelos...موقعیت کنونی ترجمه
طبقه افکار - هنرها / آفرینش / تصویرگری | Hoje eu permiti que a saudade escorresse pelos... | | زبان مبداء: پرتغالی برزیل
Hoje eu permiti que a saudade escorresse pelos meus olhos. |
|
| Aujourd'hui, j'ai laissé la nostalgie couler........... | ترجمهفرانسوی
 gamine ترجمه شده توسط | زبان مقصد: فرانسوی
Aujourd'hui, j'ai laissé la nostalgie couler de mes yeux. | | ou -plus poétique- : "j'ai laissé la nostalgie s'échapper de mes yeux" |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 4 سپتامبر 2012 17:49
| 
ترجمه های مطلوب
