Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português brasileiro-Francês - Hoje eu permiti que a saudade escorresse pelos...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português brasileiroInglêsFrancêsLatimItalianoAlemãoRussoHúngaro

Categoria Pensamentos - Arte / Criação / Imaginação

Título
Hoje eu permiti que a saudade escorresse pelos...
Texto
Enviado por Metalloquita
Idioma de origem: Português brasileiro

Hoje eu permiti que a saudade escorresse pelos meus olhos.

Título
Aujourd'hui, j'ai laissé la nostalgie couler...........
Tradução
Francês

Traduzido por gamine
Idioma alvo: Francês

Aujourd'hui, j'ai laissé la nostalgie couler de mes yeux.
Notas sobre a tradução
ou -plus poétique- : "j'ai laissé la nostalgie s'échapper de mes yeux"
Último validado ou editado por Francky5591 - 4 Setembro 2012 17:49