Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Portoghese brasiliano-Francese - Hoje eu permiti que a saudade escorresse pelos...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Pensieri - Arte / Creazione / Immaginazione
Titolo
Hoje eu permiti que a saudade escorresse pelos...
Testo
Aggiunto da
Metalloquita
Lingua originale: Portoghese brasiliano
Hoje eu permiti que a saudade escorresse pelos meus olhos.
Titolo
Aujourd'hui, j'ai laissé la nostalgie couler...........
Traduzione
Francese
Tradotto da
gamine
Lingua di destinazione: Francese
Aujourd'hui, j'ai laissé la nostalgie couler de mes yeux.
Note sulla traduzione
ou -plus poétique- : "j'ai laissé la nostalgie s'échapper de mes yeux"
Ultima convalida o modifica di
Francky5591
- 4 Settembre 2012 17:49