Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Ungarsk-Engelsk - megbocsátok de sohasem felejtek
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Tanker - Kærlighed / Venskab
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
megbocsátok de sohasem felejtek
Tekst
Tilmeldt af
bernadett
Sprog, der skal oversættes fra: Ungarsk
megbocsátok de sohasem felejtek
Bemærkninger til oversættelsen
tetoválást szeretnék csináltatni és ez lenne a szöveg de perzsa nyelven szeretném
Titel
I forgive, but never forget.
Oversættelse
Engelsk
Oversat af
denis88
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk
I forgive, but never forget.
Senest valideret eller redigeret af
lilian canale
- 20 November 2013 18:16
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
25 Juni 2013 15:42
lilian canale
Antal indlæg: 14972
Before edits:
i forgive but never forget
Hi denis,
In the translation, the structure of the sentences and the punctuation must be correct in the target language even if the original is faulty. Please, keep that in mind when translating a new text, OK?
25 Juni 2013 22:50
denis88
Antal indlæg: 13
Thanks a lot. Next time i use the original structure for translate...