Vertaling - Hongaars-Engels - megbocsátok de sohasem felejtekHuidige status Vertaling
Categorie Gedachten - Liefde/Vriendschap  Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | megbocsátok de sohasem felejtek | | Uitgangs-taal: Hongaars
megbocsátok de sohasem felejtek | Details voor de vertaling | tetoválást szeretnék csináltatni és ez lenne a szöveg de perzsa nyelven szeretném |
|
| I forgive, but never forget. | VertalingEngels
Vertaald door  denis88 | Doel-taal: Engels
I forgive, but never forget. |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 20 november 2013 18:16
Laatste bericht | | | | |
25 juni 2013 15:42 | | | Before edits:
i forgive but never forget
Hi denis,
In the translation, the structure of the sentences and the punctuation must be correct in the target language even if the original is faulty. Please, keep that in mind when translating a new text, OK?  | | |
25 juni 2013 22:50 | | | Thanks a lot. Next time i use the original structure for translate... |
|
| 
Favoriete vertalingen
