Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ハンガリー語-英語 - megbocsÃ¡tok de sohasem felejtek

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ハンガリー語

ペルシア語

カテゴリ思考 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	megbocsÃ¡tok de sohasem felejtek
テキスト bernadett様が投稿しました	原稿の言語: ハンガリー語 megbocsÃ¡tok de sohasem felejtek
翻訳についてのコメント	tetovÃ¡lÃ¡st szeretnÃ©k csinÃ¡ltatni Ã©s ez lenne a szÃ¶veg de perzsa nyelven szeretnÃ©m

タイトル	I forgive, but never forget.
翻訳英語 denis88様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 I forgive, but never forget.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2013年 11月 20日 18:16

最新記事

	投稿者	投稿１
		2013年 6月 25日 15:42
	lilian canale 投稿数: 14972	Before edits: i forgive but never forget Hi denis, In the translation, the structure of the sentences and the punctuation must be correct in the target language even if the original is faulty. Please, keep that in mind when translating a new text, OK?
		2013年 6月 25日 22:50
	denis88 投稿数: 13	Thanks a lot. Next time i use the original structure for translate...