Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 헝가리어-영어 - megbocsÃ¡tok de sohasem felejtek

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

헝가리어

페르시아어

분류 사고들 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	megbocsÃ¡tok de sohasem felejtek
본문 bernadett에 의해서 게시됨	원문 언어: 헝가리어 megbocsÃ¡tok de sohasem felejtek
이 번역물에 관한 주의사항	tetovÃ¡lÃ¡st szeretnÃ©k csinÃ¡ltatni Ã©s ez lenne a szÃ¶veg de perzsa nyelven szeretnÃ©m

제목	I forgive, but never forget.
번역 영어 denis88에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I forgive, but never forget.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2013년 11월 20일 18:16

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2013년 6월 25일 15:42
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Before edits: i forgive but never forget Hi denis, In the translation, the structure of the sentences and the punctuation must be correct in the target language even if the original is faulty. Please, keep that in mind when translating a new text, OK?
		2013년 6월 25일 22:50
	denis88 게시물 갯수: 13	Thanks a lot. Next time i use the original structure for translate...