Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Угорська-Англійська - megbocsátok de sohasem felejtek
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Думки - Кохання / Дружба
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
megbocsátok de sohasem felejtek
Текст
Публікацію зроблено
bernadett
Мова оригіналу: Угорська
megbocsátok de sohasem felejtek
Пояснення стосовно перекладу
tetoválást szeretnék csináltatni és ez lenne a szöveg de perzsa nyelven szeretném
Заголовок
I forgive, but never forget.
Переклад
Англійська
Переклад зроблено
denis88
Мова, якою перекладати: Англійська
I forgive, but never forget.
Затверджено
lilian canale
- 20 Листопада 2013 18:16
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
25 Червня 2013 15:42
lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Before edits:
i forgive but never forget
Hi denis,
In the translation, the structure of the sentences and the punctuation must be correct in the target language even if the original is faulty. Please, keep that in mind when translating a new text, OK?
25 Червня 2013 22:50
denis88
Кількість повідомлень: 13
Thanks a lot. Next time i use the original structure for translate...