Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Unkari-Englanti - megbocsátok de sohasem felejtek

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: UnkariEnglantiPersian kieli

Kategoria Ajatukset - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
megbocsátok de sohasem felejtek
Teksti
Lähettäjä bernadett
Alkuperäinen kieli: Unkari

megbocsátok de sohasem felejtek
Huomioita käännöksestä
tetoválást szeretnék csináltatni és ez lenne a szöveg de perzsa nyelven szeretném

Otsikko
I forgive, but never forget.
Käännös
Englanti

Kääntäjä denis88
Kohdekieli: Englanti

I forgive, but never forget.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 20 Marraskuu 2013 18:16





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

25 Kesäkuu 2013 15:42

lilian canale
Viestien lukumäärä: 14972
Before edits:

i forgive but never forget

Hi denis,

In the translation, the structure of the sentences and the punctuation must be correct in the target language even if the original is faulty. Please, keep that in mind when translating a new text, OK?

25 Kesäkuu 2013 22:50

denis88
Viestien lukumäärä: 13
Thanks a lot. Next time i use the original structure for translate...