Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Macarca-İngilizce - megbocsátok de sohasem felejtek

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: MacarcaİngilizceFarsça

Kategori Dusunceler - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
megbocsátok de sohasem felejtek
Metin
Öneri bernadett
Kaynak dil: Macarca

megbocsátok de sohasem felejtek
Çeviriyle ilgili açıklamalar
tetoválást szeretnék csináltatni és ez lenne a szöveg de perzsa nyelven szeretném

Başlık
I forgive, but never forget.
Tercüme
İngilizce

Çeviri denis88
Hedef dil: İngilizce

I forgive, but never forget.
En son lilian canale tarafından onaylandı - 20 Kasım 2013 18:16





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

25 Haziran 2013 15:42

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Before edits:

i forgive but never forget

Hi denis,

In the translation, the structure of the sentences and the punctuation must be correct in the target language even if the original is faulty. Please, keep that in mind when translating a new text, OK?

25 Haziran 2013 22:50

denis88
Mesaj Sayısı: 13
Thanks a lot. Next time i use the original structure for translate...