Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Húngaro-Inglés - megbocsátok de sohasem felejtek

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: HúngaroInglésPersa

Categoría Pensamientos - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
megbocsátok de sohasem felejtek
Texto
Propuesto por bernadett
Idioma de origen: Húngaro

megbocsátok de sohasem felejtek
Nota acerca de la traducción
tetoválást szeretnék csináltatni és ez lenne a szöveg de perzsa nyelven szeretném

Título
I forgive, but never forget.
Traducción
Inglés

Traducido por denis88
Idioma de destino: Inglés

I forgive, but never forget.
Última validación o corrección por lilian canale - 20 Noviembre 2013 18:16





Último mensaje

Autor
Mensaje

25 Junio 2013 15:42

lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
Before edits:

i forgive but never forget

Hi denis,

In the translation, the structure of the sentences and the punctuation must be correct in the target language even if the original is faulty. Please, keep that in mind when translating a new text, OK?

25 Junio 2013 22:50

denis88
Cantidad de envíos: 13
Thanks a lot. Next time i use the original structure for translate...