Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Tyrkisk-Engelsk - Allah, sanki Ä°stanbul'u dÃ¼nyanÄ±n payitahtÄ± olmak...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Tyrkisk

Engelsk

Kategori Udtryk - Kultur

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Allah, sanki Ä°stanbul'u dÃ¼nyanÄ±n payitahtÄ± olmak...
Tekst Tilmeldt af Arnavut Biberi	Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk Allah, sanki Ä°stanbul'u dÃ¼nyanÄ±n payitahtÄ± olmak Ã¼zere yaratmÄ±ÅŸtÄ±r.
Bemærkninger til oversættelsen	From the notes of O.G Busbecq.

Titel	It's as if God created Istanbul...
Oversættelse Engelsk Oversat af Mesud2991	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk It's as if God created Istanbul as the capital of the world.

Senest valideret eller redigeret af Lein - 6 Februar 2013 09:23

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		23 Januar 2013 16:31
	Arnavut Biberi Antal indlæg: 74	Ã‡ok hÄ±zlÄ±sÄ±nÄ±z. TeÅŸekkÃ¼r ederim.
		23 Januar 2013 18:01
	Mesud2991 Antal indlæg: 1331	Rica ederim