Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - Allah, sanki Ä°stanbul'u dünyanın payitahtı olmak...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Kategori Anlatım / Ifade - Kultur

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Allah, sanki İstanbul'u dünyanın payitahtı olmak...
Metin
Öneri Arnavut Biberi
Kaynak dil: Türkçe

Allah, sanki İstanbul'u dünyanın payitahtı olmak üzere yaratmıştır.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
From the notes of
O.G Busbecq.

Başlık
It's as if God created Istanbul...
Tercüme
İngilizce

Çeviri Mesud2991
Hedef dil: İngilizce

It's as if God created Istanbul as the capital of the world.
En son Lein tarafından onaylandı - 6 Şubat 2013 09:23





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

23 Ocak 2013 16:31

Arnavut Biberi
Mesaj Sayısı: 74
Çok hızlısınız.
Teşekkür ederim.

23 Ocak 2013 18:01

Mesud2991
Mesaj Sayısı: 1331
Rica ederim