Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Engleză - Allah, sanki Ä°stanbul'u dünyanın payitahtı olmak...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEngleză

Categorie Expresie - Cultură

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Allah, sanki İstanbul'u dünyanın payitahtı olmak...
Text
Înscris de Arnavut Biberi
Limba sursă: Turcă

Allah, sanki İstanbul'u dünyanın payitahtı olmak üzere yaratmıştır.
Observaţii despre traducere
From the notes of
O.G Busbecq.

Titlu
It's as if God created Istanbul...
Traducerea
Engleză

Tradus de Mesud2991
Limba ţintă: Engleză

It's as if God created Istanbul as the capital of the world.
Validat sau editat ultima dată de către Lein - 6 Februarie 2013 09:23





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

23 Ianuarie 2013 16:31

Arnavut Biberi
Numărul mesajelor scrise: 74
Çok hızlısınız.
Teşekkür ederim.

23 Ianuarie 2013 18:01

Mesud2991
Numărul mesajelor scrise: 1331
Rica ederim