Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Турски-Английски - Allah, sanki Ä°stanbul'u dünyanın payitahtı olmak...
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Израз - Култура
Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Allah, sanki İstanbul'u dünyanın payitahtı olmak...
Текст
Предоставено от
Arnavut Biberi
Език, от който се превежда: Турски
Allah, sanki İstanbul'u dünyanın payitahtı olmak üzere yaratmıştır.
Забележки за превода
From the notes of
O.G Busbecq.
Заглавие
It's as if God created Istanbul...
Превод
Английски
Преведено от
Mesud2991
Желан език: Английски
It's as if God created Istanbul as the capital of the world.
За последен път се одобри от
Lein
- 6 Февруари 2013 09:23
Последно мнение
Автор
Мнение
23 Януари 2013 16:31
Arnavut Biberi
Общо мнения: 74
Çok hızlısınız.
Teşekkür ederim.
23 Януари 2013 18:01
Mesud2991
Общо мнения: 1331
Rica ederim