Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - Allah, sanki Ä°stanbul'u dünyanın payitahtı olmak...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικά

Κατηγορία Έκφραση - Πολιτισμός

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Allah, sanki İstanbul'u dünyanın payitahtı olmak...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Arnavut Biberi
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

Allah, sanki İstanbul'u dünyanın payitahtı olmak üzere yaratmıştır.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
From the notes of
O.G Busbecq.

τίτλος
It's as if God created Istanbul...
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από Mesud2991
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

It's as if God created Istanbul as the capital of the world.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lein - 6 Φεβρουάριος 2013 09:23





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

23 Ιανουάριος 2013 16:31

Arnavut Biberi
Αριθμός μηνυμάτων: 74
Çok hızlısınız.
Teşekkür ederim.

23 Ιανουάριος 2013 18:01

Mesud2991
Αριθμός μηνυμάτων: 1331
Rica ederim