Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Angielski - Allah, sanki Ä°stanbul'u dünyanın payitahtı olmak...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielski

Kategoria Wyrażenie - Kultura

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Allah, sanki İstanbul'u dünyanın payitahtı olmak...
Tekst
Wprowadzone przez Arnavut Biberi
Język źródłowy: Turecki

Allah, sanki İstanbul'u dünyanın payitahtı olmak üzere yaratmıştır.
Uwagi na temat tłumaczenia
From the notes of
O.G Busbecq.

Tytuł
It's as if God created Istanbul...
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez Mesud2991
Język docelowy: Angielski

It's as if God created Istanbul as the capital of the world.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Lein - 6 Luty 2013 09:23





Ostatni Post

Autor
Post

23 Styczeń 2013 16:31

Arnavut Biberi
Liczba postów: 74
Çok hızlısınız.
Teşekkür ederim.

23 Styczeń 2013 18:01

Mesud2991
Liczba postów: 1331
Rica ederim