الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - تركي-انجليزي - Allah, sanki İstanbul'u dünyanın payitahtı olmak...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
تعبير - ثقافة
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Allah, sanki İstanbul'u dünyanın payitahtı olmak...
نص
إقترحت من طرف
Arnavut Biberi
لغة مصدر: تركي
Allah, sanki İstanbul'u dünyanın payitahtı olmak üzere yaratmıştır.
ملاحظات حول الترجمة
From the notes of
O.G Busbecq.
عنوان
It's as if God created Istanbul...
ترجمة
انجليزي
ترجمت من طرف
Mesud2991
لغة الهدف: انجليزي
It's as if God created Istanbul as the capital of the world.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
Lein
- 6 شباط 2013 09:23
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
23 كانون الثاني 2013 16:31
Arnavut Biberi
عدد الرسائل: 74
Çok hızlısınız.
Teşekkür ederim.
23 كانون الثاني 2013 18:01
Mesud2991
عدد الرسائل: 1331
Rica ederim