Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Tyrkisk-Engelsk - Aslında bugünkü doÄŸum günümü seninle kutladım...
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Chat - Kærlighed / Venskab
Titel
Aslında bugünkü doğum günümü seninle kutladım...
Tekst
Tilmeldt af
zarry_1D
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk
Aslında bugünkü doğum günümü seninle kutladım çünkü sen hep kalbimdeydin ve doğum günün pastamdaydın
Bemærkninger til oversættelsen
Pastamdaydın derken pastamda o kişinin fotoğrafı vardı onu demek istedim pastamdaydın derken :) ingiliz ingilizcesinede çevirirseniz mutlu olurum . teşekkür ederim
Titel
Actually
Oversættelse
Engelsk
Oversat af
Bilge Ertan
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk
Actually I celebrated my birthday with you today because you were always in my heart and on my birthday cake.
Bemærkninger til oversættelsen
or "your image was on my birthday cake"
Senest valideret eller redigeret af
Lein
- 21 Februar 2013 11:34
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
20 Februar 2013 20:09
merdogan
Antal indlæg: 3769
Actually I celebrated my birthday with you today ..> Actually I celebrated my TODAY's birthday with you.