Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Turkki-Englanti - Aslında bugünkü doÄŸum günümü seninle kutladım...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TurkkiEnglanti

Kategoria Chatti - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
Aslında bugünkü doğum günümü seninle kutladım...
Teksti
Lähettäjä zarry_1D
Alkuperäinen kieli: Turkki

Aslında bugünkü doğum günümü seninle kutladım çünkü sen hep kalbimdeydin ve doğum günün pastamdaydın
Huomioita käännöksestä
Pastamdaydın derken pastamda o kişinin fotoğrafı vardı onu demek istedim pastamdaydın derken :) ingiliz ingilizcesinede çevirirseniz mutlu olurum . teşekkür ederim

Otsikko
Actually
Käännös
Englanti

Kääntäjä Bilge Ertan
Kohdekieli: Englanti

Actually I celebrated my birthday with you today because you were always in my heart and on my birthday cake.
Huomioita käännöksestä
or "your image was on my birthday cake"
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Lein - 21 Helmikuu 2013 11:34





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

20 Helmikuu 2013 20:09

merdogan
Viestien lukumäärä: 3769
Actually I celebrated my birthday with you today ..> Actually I celebrated my TODAY's birthday with you.