Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Anglisht - AslÄ±nda bugÃ¼nkÃ¼ doÄŸum gÃ¼nÃ¼mÃ¼ seninle kutladÄ±m...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Anglisht

Kategori Chat - Dashuri / Miqësi

Titull	AslÄ±nda bugÃ¼nkÃ¼ doÄŸum gÃ¼nÃ¼mÃ¼ seninle kutladÄ±m...
Tekst Prezantuar nga zarry_1D	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht AslÄ±nda bugÃ¼nkÃ¼ doÄŸum gÃ¼nÃ¼mÃ¼ seninle kutladÄ±m Ã§Ã¼nkÃ¼ sen hep kalbimdeydin ve doÄŸum gÃ¼nÃ¼n pastamdaydÄ±n
Vërejtje rreth përkthimit	PastamdaydÄ±n derken pastamda o kiÅŸinin fotoÄŸrafÄ± vardÄ± onu demek istedim pastamdaydÄ±n derken :) ingiliz ingilizcesinede Ã§evirirseniz mutlu olurum . teÅŸekkÃ¼r ederim

Titull	Actually
Përkthime Anglisht Perkthyer nga Bilge Ertan	Përkthe në: Anglisht Actually I celebrated my birthday with you today because you were always in my heart and on my birthday cake.
Vërejtje rreth përkthimit	or "your image was on my birthday cake"

U vleresua ose u publikua se fundi nga Lein - 21 Shkurt 2013 11:34

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		20 Shkurt 2013 20:09
	merdogan Numri i postimeve: 3769	Actually I celebrated my birthday with you today ..> Actually I celebrated my TODAY's birthday with you.