Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - Aslında bugünkü doÄŸum günümü seninle kutladım...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικά

Κατηγορία Chat - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
Aslında bugünkü doğum günümü seninle kutladım...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από zarry_1D
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

Aslında bugünkü doğum günümü seninle kutladım çünkü sen hep kalbimdeydin ve doğum günün pastamdaydın
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Pastamdaydın derken pastamda o kişinin fotoğrafı vardı onu demek istedim pastamdaydın derken :) ingiliz ingilizcesinede çevirirseniz mutlu olurum . teşekkür ederim

τίτλος
Actually
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από Bilge Ertan
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Actually I celebrated my birthday with you today because you were always in my heart and on my birthday cake.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
or "your image was on my birthday cake"
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lein - 21 Φεβρουάριος 2013 11:34





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

20 Φεβρουάριος 2013 20:09

merdogan
Αριθμός μηνυμάτων: 3769
Actually I celebrated my birthday with you today ..> Actually I celebrated my TODAY's birthday with you.