Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Turc-Anglès - Aslında bugünkü doÄŸum günümü seninle kutladım...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcAnglès

Categoria Xat - Amor / Amistat

Títol
Aslında bugünkü doğum günümü seninle kutladım...
Text
Enviat per zarry_1D
Idioma orígen: Turc

Aslında bugünkü doğum günümü seninle kutladım çünkü sen hep kalbimdeydin ve doğum günün pastamdaydın
Notes sobre la traducció
Pastamdaydın derken pastamda o kişinin fotoğrafı vardı onu demek istedim pastamdaydın derken :) ingiliz ingilizcesinede çevirirseniz mutlu olurum . teşekkür ederim

Títol
Actually
Traducció
Anglès

Traduït per Bilge Ertan
Idioma destí: Anglès

Actually I celebrated my birthday with you today because you were always in my heart and on my birthday cake.
Notes sobre la traducció
or "your image was on my birthday cake"
Darrera validació o edició per Lein - 21 Febrer 2013 11:34





Darrer missatge

Autor
Missatge

20 Febrer 2013 20:09

merdogan
Nombre de missatges: 3769
Actually I celebrated my birthday with you today ..> Actually I celebrated my TODAY's birthday with you.