Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Irsk - You'll Never Walk Alone

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskSpanskArabiskPortugisisk brasilianskJapanskIrsk

Kategori Sætning - Kærlighed / Venskab

Titel
You'll Never Walk Alone
Tekst
Tilmeldt af Gavs Dad
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

You'll Never Walk Alone
Bemærkninger til oversættelsen
Getting a new tattoo of my son's name and this phrase.

Titel
Ní shiúlfaidh tú choíche i d'aonar
Oversættelse
Irsk

Oversat af jvhoppli
Sproget, der skal oversættes til: Irsk

Ní shiúlfaidh tú choíche i d'aonar
Bemærkninger til oversættelsen
Ní shiúlfair (choíche) i d'aonar ('siúlfair' is the old synthetic form of 'siúlfaidh tú'): You will not walk alone (ever)!
Senest valideret eller redigeret af Dewan - 14 Juni 2009 19:00