Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -アイルランド語 - You'll Never Walk Alone

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 スペイン語アラビア語ブラジルのポルトガル語日本語アイルランド語

カテゴリ 文 - 愛 / 友情

タイトル
You'll Never Walk Alone
テキスト
Gavs Dad様が投稿しました
原稿の言語: 英語

You'll Never Walk Alone
翻訳についてのコメント
Getting a new tattoo of my son's name and this phrase.

タイトル
Ní shiúlfaidh tú choíche i d'aonar
翻訳
アイルランド語

jvhoppli様が翻訳しました
翻訳の言語: アイルランド語

Ní shiúlfaidh tú choíche i d'aonar
翻訳についてのコメント
Ní shiúlfair (choíche) i d'aonar ('siúlfair' is the old synthetic form of 'siúlfaidh tú'): You will not walk alone (ever)!
最終承認・編集者 Dewan - 2009年 6月 14日 19:00