Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Airių - You'll Never Walk Alone

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųIspanųArabųPortugalų (Brazilija)JaponųAirių

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
You'll Never Walk Alone
Tekstas
Pateikta Gavs Dad
Originalo kalba: Anglų

You'll Never Walk Alone
Pastabos apie vertimą
Getting a new tattoo of my son's name and this phrase.

Pavadinimas
Ní shiúlfaidh tú choíche i d'aonar
Vertimas
Airių

Išvertė jvhoppli
Kalba, į kurią verčiama: Airių

Ní shiúlfaidh tú choíche i d'aonar
Pastabos apie vertimą
Ní shiúlfair (choíche) i d'aonar ('siúlfair' is the old synthetic form of 'siúlfaidh tú'): You will not walk alone (ever)!
Validated by Dewan - 14 birželis 2009 19:00