Traducerea - Engleză-Irlandeză - You'll Never Walk Alone

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Titlu	You'll Never Walk Alone
Text Înscris de Gavs Dad	Limba sursă: Engleză You'll Never Walk Alone
Observaţii despre traducere	Getting a new tattoo of my son's name and this phrase.

Titlu	NÃ shiÃºlfaidh tÃº choÃche i d'aonar
Traducerea Irlandeză Tradus de jvhoppli	Limba ţintă: Irlandeză NÃ shiÃºlfaidh tÃº choÃche i d'aonar
Observaţii despre traducere	NÃ shiÃºlfair (choÃche) i d'aonar ('siÃºlfair' is the old synthetic form of 'siÃºlfaidh tÃº'): You will not walk alone (ever)!

Validat sau editat ultima dată de către Dewan - 14 Iunie 2009 19:00