Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Irlandais - You'll Never Walk Alone

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisEspagnolArabePortuguais brésilienJaponaisIrlandais

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Titre
You'll Never Walk Alone
Texte
Proposé par Gavs Dad
Langue de départ: Anglais

You'll Never Walk Alone
Commentaires pour la traduction
Getting a new tattoo of my son's name and this phrase.

Titre
Ní shiúlfaidh tú choíche i d'aonar
Traduction
Irlandais

Traduit par jvhoppli
Langue d'arrivée: Irlandais

Ní shiúlfaidh tú choíche i d'aonar
Commentaires pour la traduction
Ní shiúlfair (choíche) i d'aonar ('siúlfair' is the old synthetic form of 'siúlfaidh tú'): You will not walk alone (ever)!
Dernière édition ou validation par Dewan - 14 Juin 2009 19:00