Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Irlandès - You'll Never Walk Alone

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsCastellàÀrabPortuguès brasilerJaponèsIrlandès

Categoria Frase - Amor / Amistat

Títol
You'll Never Walk Alone
Text
Enviat per Gavs Dad
Idioma orígen: Anglès

You'll Never Walk Alone
Notes sobre la traducció
Getting a new tattoo of my son's name and this phrase.

Títol
Ní shiúlfaidh tú choíche i d'aonar
Traducció
Irlandès

Traduït per jvhoppli
Idioma destí: Irlandès

Ní shiúlfaidh tú choíche i d'aonar
Notes sobre la traducció
Ní shiúlfair (choíche) i d'aonar ('siúlfair' is the old synthetic form of 'siúlfaidh tú'): You will not walk alone (ever)!
Darrera validació o edició per Dewan - 14 Juny 2009 19:00