Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-إيرلندي - You'll Never Walk Alone

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيإسبانيّ عربيبرتغالية برازيليةيابانيإيرلندي

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
You'll Never Walk Alone
نص
إقترحت من طرف Gavs Dad
لغة مصدر: انجليزي

You'll Never Walk Alone
ملاحظات حول الترجمة
Getting a new tattoo of my son's name and this phrase.

عنوان
Ní shiúlfaidh tú choíche i d'aonar
ترجمة
إيرلندي

ترجمت من طرف jvhoppli
لغة الهدف: إيرلندي

Ní shiúlfaidh tú choíche i d'aonar
ملاحظات حول الترجمة
Ní shiúlfair (choíche) i d'aonar ('siúlfair' is the old synthetic form of 'siúlfaidh tú'): You will not walk alone (ever)!
آخر تصديق أو تحرير من طرف Dewan - 14 ايار 2009 19:00