Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Serbisk-Portugisisk brasiliansk - Ti si moj san! Ti si moja sreÄ‡a!

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Serbisk

Portugisisk brasiliansk

Engelsk

Kategori Udtryk - Kærlighed / Venskab

Titel	Ti si moj san! Ti si moja sreÄ‡a!
Tekst Tilmeldt af Miljkovic Goran	Sprog, der skal oversættes fra: Serbisk Ti si moj san! Ti si moja sreÄ‡a!
Bemærkninger til oversættelsen	Fraze koju govorimo nekom dragom...

Titel	VocÃª Ã© o meu filho! VocÃª Ã© a minha filha !
Oversættelse Portugisisk brasiliansk Oversat af frajofu	Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk VocÃª Ã© o meu sonho! VocÃª Ã© a minha alegria !
Bemærkninger til oversættelsen	Translated from english context.

Senest valideret eller redigeret af milenabg - 29 December 2006 12:05

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		29 December 2006 10:46
	frajofu Antal indlæg: 98	After correction of english context, the portuguese-translation would be the following: "VocÃª Ã© meu sonho! VocÃª Ã© minha alegria!"